Opis: À L'ombre Du Rocher: Reżyseria: Martine Fortin, Guy Bonneau. Z Martine Fortin. W dniu 2 września 2010 roku miało miejsce oficjalne ponowne otwarcie bardzo wyjątkowego więzienia w małym miasteczku w prowincji Quebec. Wyjątkowa, jedyna tego typu placówka zajmująca się rehabilitacją osób molestujących seksualnie poprzez 6-miesięczną terapię. Ten ambitny, innowacyjny i odważny projekt zafascynował wszystkich, którzy uczestniczyli w jego powstaniu. Wkrocz do tego wyjątkowego środowiska, dzięki któremu prowincja Quebec okazała się bardzo innowacyjna w dziedzinie prawa i porządku. Oczyma empatii ofiary odkryj ważną pracę zespołu realizującego ostateczny cel, jakim jest ochrona społeczeństwa, poprzez poprawę resocjalizacji przestępców.